译者按: “善待动物组织(PETA)”进行了2010年最可爱素食孩子的评比活动,有数百位孩子参赛,经过评比有十位孩子入围,最后根据网上投票,亚历山德拉和利亚姆两位孩子胜出,本文(上)已介绍了入围的五个孩子,这里再介绍另外五位。
叶妮莱(Yanellie)
叶妮莱,5岁,住加利福尼亚州,伯班克市。 她的舅舅是一位素食厨师,叶妮莱在家里喜欢帮他为妈妈和哥哥烹饪一些新的菜肴。 叶妮莱爱护所有的生物,她每次看到动物(包括昆虫)处于危难中时,就会很快地把他们解救出来。叶妮莱3岁开始就一直参加演出和做模特,这时她总会问她的化妆师,所用的化妆品是否没有在动物身上做过测试。(译者注:因为很多化妆品都是先在动物身上做测试的,被试的动物会很痛苦)。叶妮莱希望长大后成为一名演员和舞蹈家。
爱丽莎(Alyssa)
爱丽莎,10岁,住华盛顿州,伊南克洛市。 她极力主张反对虐待动物。许多家庭的动物伙伴遭屠杀或虐待时被她救起。 爱丽莎还给奥巴马总统写了一封信,要求他帮忙制止马戏团使用动物。爱丽莎打算长大后成为一名兽医,自己开一个动物庇护所。
奈登(Nathan)
奈登 ,6岁,住南卡罗来纳州,格里尔市。今年(注:2010年)当他与家人一起去杂货店购物时,他决定食素了。 奈登在店里经过一个龙虾槽时,问他的妈妈为什么杂货店里有活的龙虾。 得知这些龙虾是供人食用后,奈登就对人们为了食物而捕杀动物感到很难过。 现在,他很高兴成为一个素食者。 有些人试图说服他吃肉,但他坚持吃素。平时他喜欢爬树,骑自行车,与姐妹们一起玩和听猫王的音乐。
米兰达(Miranda)
米兰达 ,10岁,住佛罗里达州,塔彭斯普林斯市。米兰达在看了传奇的摇滚乐手、动物权利活动家琼?杰特的音乐会演出后,决定要学习弹吉他,并想了解更多有关琼?杰特的信息。 她上网查询琼?杰特,看到这位音乐家在一次采访中谈到了工厂化养殖场之事。 米兰达现在还在学弹吉他,但她已经懂得保护他人的生命,是我们能为地球和我们自己所做的最重要的一件事。 她希望有一天成为海洋生物学家。
亚当(Adam)
亚当 ,11岁,住乔治亚州由桃树市。6岁时,当他知道感恩节的火鸡是来自一个真正的鸡时,就开始食素了。亚当总是要求家人,停止食肉一周,作为给他的节日礼物,现在他们全家都已经食素了,并注意不穿和不使用动物制品。
原文:Vote for the World's Cutest Vegetarian Kids