翰方香道师宝萍老师赴日香道学习交流圆满结束

    昨日，翰方香道师宝萍老师圆满结束赴日香道学习交流，顺利回京。此次赴日，对于中日香文化交流、传承和深度研修，具有极其重要的意义。师宝萍老师与泉山御流香道西集重誉先生互赠了中日香文化书籍，并深度交流了香文化。

    此次赴日香文化学习交流活动，由北京大学日语系滕军教授发起并精心联络亲自带队。一行12人，在京都和奈良连续学习7天，其中在重点交流中日香文化同时还体验学习了日式点茶、花道等等。其中考察学习的日本香道机构有：泉山御流香道、山田松香木店、松荣堂老香铺等，参观了东大寺、唐招提寺、药师寺等。到里千家茶道馆、池坊花道总部等体验和学习了抹茶、点茶，日式插花等。

    尤其是在泉涌寺，接受了皇家御流香道第十一代传人西集重誉（鸟休庵）先生系统教授的御流香道并参与了多次日本组香猜香游戏，经严格考核，12名同学和滕军老师一起，得到了“泉山御流香道入门之义”证书。该证书颁发在中日香文化领域古今尚属首次。

    师宝萍老师也代表学员们把她的中国香文化研究成果《品香鉴香用香图鉴》一书郑重赠送给了泉山御流香道传人西集重誉先生，西集重誉先生高度认同中国香道“用香之道，养生为本”的本质和与日本香道的区别，并高兴的回赠师老师一本《泉山御流香道》。

    在泉山御流香道的组香课上，师宝萍老师多次获品香鉴香全对成绩，充分表现了中华香道的鉴香、用香功底。被特邀体验日式赛香会香主，顺利操作，举止自然大度，展现了民族气节和风度。

    日本香道由来于唐代鉴真鉴真东渡后佛教传入的供香，后在日本皇室和武士阶层不断发展和传承到如今多个流派并存的香道文化模式。其实，中日香文化同源同根，日本的香道传承得更为完备，大有我们可取之处。在香文化研修和学习过程中，中日相互学习和交流，必定会有全面的收获。