中日人士相聚主题音乐会 纪念鉴真圆寂1250周年

    据日本新华侨报网报道，10月29日，为纪念鉴真圆寂1250周年，日本著名作曲家山本纯之介在东京艺术文化的信息发源地——东京艺术剧场里，为中日两国献上了一场别开生面的大型音乐会。活动由中国驻日本大使馆、日本东大寺、唐招提寺、日本作曲家协议会、日本现代音乐协会、APSARAS赞助支持。

　　1260年前，唐代高僧鉴真历经十二载，五行五止，百折百赴，终于到达日本萨摩国川边郡秋妻屋浦(今鹿儿岛县川边郡秋目浦)。他在日本创立律宗，为日本的佛教、医学、建筑、书法等文化文明的发展，做出了不朽贡献。日本国民对其的尊崇感激之情，逾千年不变。

　　鉴真圆寂1250年后，日本千叶大学教授、著名作曲家山本纯之介，在东大寺别当(管辖寺院的僧官)筒井宽昭的影响下，决意将自己55岁的集大成音乐会，献给这位为推动中日两国文化往来起到重要作用的高僧。他将西洋管弦乐与日本传统音乐说唱净琉璃相结合，率小泽征尔创办的“New Japan Philharmonic”交响乐团与日本净琉璃大师、国宝级表演艺术家竹本驹之助及其弟子鹤泽津贺寿一起，以“交声乐”的形式，表现鉴真为弘法不惜身命的生涯。

　　中国驻日本大使馆工作人员一起欣赏了这场前所未有的音乐盛典。“这样的纪念形式令人感到意外和惊喜，佛教无国界，音乐也无国界，希望鉴真的精神，能够伴随今天的音乐演奏，一起回荡在到场的中日友好人士的心中。”

　　聆听了演奏的中国留学生孔晓鑫、吴道彪表示，“在日本看到有这样的组织和这么多民间人士一同纪念鉴真，我们感到非常高兴。鉴真大师不畏艰难险阻，成为中日两国文化传播者的事迹，依旧值得我们留学生学习。”

　　株式会社Vega董事长高桥秀华、东京医疗中心再生医疗研究室室长落合博子也对记者说，“这场纪念鉴真圆寂1250周年的音乐会，有一个重要的主题：融合，将西洋管弦乐与日本净琉璃融合，将演奏和说唱融合，将日本和中国的宗教文化融合。日中关系走到今天，靠的也是这种相互理解、吸收与融合。”(张桐）