郑振煌教授在龙泉寺做《生命关怀与和谐社会》讲座

郑振煌教授在龙泉寺做《生命关怀与和谐社会》讲座


讲座现场


郑振煌教授与龙泉寺翻译中心团队进行了交流

郑教授参观有机农场

佛教信息网北京讯 2012年9月16日上午，台湾中华佛教居士会副理事长郑振煌教授受邀在北京龙泉寺为该寺的四众弟子做了题为《生命关怀与和谐社会》的讲座，讲述了如何从佛法的角度来看无常，来看生命关怀这一与每一个人息息相关的重要问题。

郑教授讲到，佛经可以说完全都是在关怀生命，而关怀生命的方法，就是透过觉照。郑教授并介绍死亡的过程，死后的状态，转世投胎过程中应该要注意的事项，以及如何透过善知识的引导获得解脱。大家对郑教授的讲座题目很感兴趣，并就修学中遇到的问题进行了提问，郑教授一一做了圆满细致的解答。

下午，龙泉寺研修处和翻译中心主管悟光法师邀请郑振煌教授与龙泉寺翻译中心团队进行了交流，同时参加交流的还有参加多语种交流活动的十几位外国朋友。郑振煌教授长期从事佛教图书的翻译的工作，无论是南传、汉传、密传经典都有较深刻翻译经验和理解。大家一起向郑教授请教了佛教翻译相关的问题，郑教授以丰富的经验以及几十年来学修的心得，从翻译方面和更广泛的文化传播方面做了精彩的回答。交流结束后，悟光法师继续带领郑教授参观了图书室，有机农场等场所，郑教授对龙泉寺既能坚持贴近自然，和谐一体的传统，又能够灵活应用现代科技广弘佛法的创新理念表示了赞赏。