肉食忍心招劫运,
素餐善念致太平。
体乾父坤母之心,永除肉食。
存民胞物与之念,特备素餐。
吃素念佛
缅如来愍念殊殷①,常持洪名② ,冀历劫罪愆,由兹即灭。
观世人睚眦必报,永断肉食,以杀身怨恨,决定难消。
口腹误人,出尔反尔结怨对。
佛名济世,念兹在兹③预④圣流。
素食处
推吾人恶死之心,巧行救济。
体天地好生之德,永戒残伤。
【注释】
① 愍念殊殷:怜悯众生之念特别殷切。
② 洪名:指“南无(纳莫)阿弥陀佛”六字圣号。是由法藏菩萨因地发四十八大愿,修行自利利他觉行圆满而成的名号,佛教称之为万德洪名。
③ 念兹在兹:这里指念念不忘(佛号洪名)。
④ 预:参与。
【按】
“贺功德林”有两幅对联。
第一副对联上下联分别说吃肉和吃素对天下治乱的影响。社会的战乱与太平都是众生的共业所感而来。大家都吃肉,就会招感战争等灾难和厄运。大家都吃素,心地仁爱,就能招感天下太平。
第二副对联都是从仁民爱物之心出发,一反一正提倡戒杀吃素。体乾父坤母之心,就是体会天地覆载万物如父母疼爱子女一样,我们与动物都是天地父母的孩子,因此应该永断肉食。存民胞物与之念,就如同佛教同体大悲之心。
上海功德林素食饭馆由赵云韶居士创办于1922年农历四月。印光大师一向提倡戒杀吃素,因此为撰对联,虽未提佛字,但隐含了佛教因果思想。第二联用儒家语言表达佛教慈悲,也可见弘法的善巧。
“吃素念佛”联也有两副。
第一副的上联讲念佛灭罪。按照《观无量寿佛经》所说:至心念佛一声,灭八十亿劫生死重罪。念佛的原理是念佛人的真信切愿与阿弥陀佛的慈悲愿力感应道交,摄佛功德成自功德,从而转变业力,消灭罪业。如果不念佛,就得不到佛力的加倍,就会随着善恶业力遭受果报。下联讲因果报应不虚,劝断肉食。因果报应通于前世、今生和后世三世,世人肉眼凡胎看不到三世,但是观察现世的人际关系“睚眦必报”也能稍稍体会因果报应的规律,就像作用力等于反作用力那样丝毫不爽。食肉等于杀生,杀生的果报必定难逃,因此劝大家断绝肉食。
第二副的上联讲吃肉的因果,俗话说“吃它半斤,还它八两”(旧制十六两为一斤),所以说“出尔反尔”。下联也讲念佛法门,一心一意称念南无阿弥陀佛的名号就会进入圣人的行列。
“素食处”的对联一副,上联从正面讲推己及物,要积极地救护动物;下联从反面讲体会天地好生之德,永远禁止对动物的伤害。